Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 2, 10


1992
Han rullede den op for mig, og den var beskrevet både på indersiden og på ydersiden, og der stod skrevet klage, suk og ve.
1931
og han rullede den op for mig,- og der var skrevet på den både for og bag; og hvad der stod skrevet, var klage, suk og ve.
1871
Og han udbredte den for mit Ansigt, og den var beskreven paa begge Sider, og derudi var skrevet Klagemaal og Suk og Ve.
1647
Oc hand udbridde den for mig / oc den var skrefven for oc bag / oc der udi var skrefvit / Begrædelser / oc Suck oc Vee.
norsk 1930
10 Og han bredte den ut foran mig, og der var skrevet på den både på fremsiden og på baksiden; det var klagesanger og sukk og ve-rop som var skrevet på den.
Bibelen Guds Ord
Så rullet Han den ut foran ansiktet mitt. Det var skrevet på den både på innsiden og utsiden. Det var skrevet klagesanger og sukk og ve.
King James version
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

svenske vers      


2 5T 751; TM 213   info