| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 4, 2 |
| 1992 Sæt den under belejring, byg angrebsramper imod den, kast en vold op omkring den, opstil hære mod den, og bring murbrækkere i stilling omkring den. | 1931 og kast en vold op omkring den, byg belejringstårne, opkast stormvold, lad hære lejre sig imod den og rejs stormbukke mod den fra alle sider; | ||
| 1871 Og læg en Belejring omkring den, og byg et Vagttaarn imod den, og opkast en Vold imod den, og læg Lejre imod den, og sæt Stormbukke imod den trindt omkring! | 1647 Oc giør en Belejring mod den / oc byg et Bullerverck mod den / oc opkast en høy Vern mod den / oc giør en Hær mod den / oc sæt Buncke mod den trint omkring. | ||
| norsk 1930 2 og reis bolverk mot den og bygg skanser mot den og kast op en voll mot den og still op leire mot den og sett murbrekkere mot den rundt omkring! | Bibelen Guds Ord Du skal beleire den, bygge en skanse mot den og kaste opp en voll mot den. Legg leirer mot henne og sett opp rambukker mot den på alle sider! | King James version And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about. |