| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 4, 6 |
| 1992 Når de dage er gået, skal du dernæst lægge dig på din højre side og bære Judas skyld i fyrre dage; en dag for hvert år pålægger jeg dig. | 1931 Og når de er til ende, læg dig så på din højre side og bær Judas hus' misgerning 40 dage; for hvert år giver jeg dig en dag. | ||
| 1871 Og naar du faar tilendebragt disse, da skal du lægge dig anden Gang paa din højre Side og bære Judas Hus's Misgerning, fyrretyve Dage; for hvert enkelt Aar sætter jeg dig en Dag. | 1647 Oc du skalt fuldende dt / Oc leg dig anden gang paa djn høyre Sjde / oc du skalt bære Juda huusis Misgierning fyrretive Dage / Thi jeg giver dig jo en Dag for et Aar. | ||
| norsk 1930 6 Og når du er kommet til ende med dem, så skal du annen gang legge dig på din høire side og bære Juda-folkets misgjerning; i firti dager, en dag for hvert år, vil jeg la dig bære den. | Bibelen Guds Ord Når du har fullført dem, skal du legge deg på høyre side. Da skal du bære misgjerningen til Judas hus i førti dager. Jeg legger på deg en dag for hvert år. | King James version And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. |
| 4:6 DA 233; GC 324; PK 698 info |