Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 4, 12


1992
Du skal spise det som bygbrød, og du skal bage det med menneskeskarn som brændsel, mens de ser på det.
1931
Og som bygkager skal du spise det og bage det ved menneskeskarn i deres påsyn.
1871
Og du skal æde det som Bygkage, og du skal bage det ved Menneskeskarn for deres Øjne.
1647
Oc du skalt æde en Bygkage / oc den skalt du bage med Menniskens Møg for deres Øyne.
norsk 1930
12 Som en byggkake skal du ete det, med menneskeskarn skal du steke det for deres øine.
Bibelen Guds Ord
Du skal spise det som byggkaker og du skal steke det over menneskemøkk rett foran øynene på dem."
King James version
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

svenske vers