| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 4, 15 |
| 1992 Da sagde han til mig: »Så giver jeg dig komøg i stedet for menneskeskarn; det skal du bage dit brød over.« | 1931 Da svarede han: »Vel, jeg tillader dig at tage oksegødning i stedet for menneskeskarn og bage dit brød derved.« | ||
| 1871 Og han sagde til mig: Se, jeg har gravet dig Komøg i Stedet for Menneskeskarn, at du derved kan lave dit Brød. | 1647 Oc hand sagde til mig / See der / Jeg hafver gifvet dig Ko møg for Menniskens Skarn / oc du skalt giøre dit Brød ofvre det. | ||
| norsk 1930 15 Så sa han til mig: Vel, jeg vil la dig ta kumøkk i stedet for menneskeskarn, så du kan steke ditt brød over den. | Bibelen Guds Ord Da sa Han til meg: "Se, Jeg gir deg kumøkk i stedet for menneskemøkk, så du kan gjøre i stand brødet ditt over den." | King James version Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. |