Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 4, 17


1992
De skal komme til at mangle brød og vand, de skal alle sammen ligge forkomne og rådne op i deres skyld.«
1931
for at de må mangle brød og vand og alle som een være slagne af rædsel og hensmægte i deres misgerning.
1871
fordi de skulle have Mangel paa Brød og Yand, saa de forfærdes, den ene med den anden, og hensmægte i deres Misgerning.
1647
Saa de skuklle hafve mangel for Brød oc Vand / oc saare forfærdes / den eene med den anden / oc vansmæctes i deres Misgierning.
norsk 1930
17 så de skal lide mangel på brød og vann og forferdes, den ene med den andre, og visne bort i sin misgjerning.
Bibelen Guds Ord
Slik skal de mangle brød og vann og bli forskrekket, og hver mann og hans bror skal råtne bort på grunn av sin misgjerning."
King James version
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

svenske vers