| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 5, 5 |
| 1992 Dette siger Gud Herren: Dette er Jerusalem! Jeg lagde den midt iblandt folkene, med lande rundt om. | 1931 Så siger den Herre Herren: Dette er Jerusalem; jeg satte det midt iblandt folkene, omgivet af lande. | ||
| 1871 Saa siger den Herre, Herre: Dette er Jerusalem; midt iblandt ne trindt omkring den var genstridig imod mine Bud indtil Ugudelighed mere end Hedningerne, og imod mine Skikke mere end Landene, som ere trindt omkring den; thi de forkastede mine Bud og vandrede ikke efter mine Skikke. | 1647 Saa sagde den HErre HErre / Den er Jerusalem / som jeg hafver sæt iblant Hedningene / oc Land trint omkring den. | ||
| norsk 1930 5 Så sier Herren, Israels Gud: Dette Jerusalem satte jeg midt iblandt hedningefolkene og la land rundt omkring det; | Bibelen Guds Ord Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem. Jeg har satt henne midt iblant folkeslagene, og landene er overalt rundt henne. | King James version Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her. |