| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 6, 4 |
| 1992 jeres altre skal rives ned, jeres røgelsesaltre knuses; jeg lader de dræbte ligge foran jeres møgguder. | 1931 Eders altre skal ødelægges, eders solstøtter sønderbrydes, og eders dræbte lader jeg segne foran eders afgudsbilleder; | ||
| 1871 Og eders Altre skulle ødelægges, og eders Solbilleder sønderknuses, og jeg vil lade eders saarede falde foran eders Afguder. | 1647 Oc eders Altere skulle ødelegges / oc eders Træguder skulle sønderbrydes : Oc Jeg vil lade eders Saargiorde falde / for eders Skarns Guders Ansict. | ||
| norsk 1930 4 Eders altere skal ødelegges, og eders solstøtter knuses, og jeg vil la eders drepte falle for eders motbydelige avguders åsyn. | Bibelen Guds Ord Da skal alterne deres ødelegges, røkelsesalterne deres skal knuses, og Jeg skal la de drepte blant dere falle ned rett foran avgudene deres. | King James version And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. |