Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 6, 10


1992
Så skal de forstå, at jeg er Herren. Ikke uden grund har jeg truet dem med denne ulykke.
1931
Og de skal kende, at jeg er Herren; det var ikke tomme ord, når jeg talede om at gøre den ulykke på dem.
1871
Og de skulle fornemme, at jeg er Herren; jeg har ikke talt uden Grund om at paaføre dom denne Ulykke.
1647
Oc de skulle vide / ad jeg er HErren / jeg hafver icke talt forgiefvis ad giøre dem denne ulycke.
norsk 1930
10 og de skal kjenne at jeg er Herren. Det er ikke for ingen ting jeg har talt om å føre denne ulykke over dem.
Bibelen Guds Ord
De skal kjenne at Jeg er Herren. Det er ikke uten grunn Jeg har sagt at Jeg skal føre denne onde ulykken over dem.
King James version
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

svenske vers