Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 7, 10


1992
Dagen er kommet! Se, himlens krone går ned, himlens krone står op. Uretten skyder op, overmodet blomstrer,
1931
Se, dagen! Se, det kommer; turen kommer til dig«! Riset blomstrer, overmodet grønnes.
1871
Se Dagen! se, den kommer! Morgenen bryder frem, Riset blomstrer, Hovmodigheden skyder op.
1647
See Dagen / See / den kommer / Morgenen udgaar / Rjset blomstris / Stolthed grønnis /
norsk 1930
10 Se, dagen er der! Se, det kommer! Nu begynner det, riset blomstrer, overmotet grønnes;
Bibelen Guds Ord
Se, den dagen! Se, den kommer! Turen kommer. Riset blomstrer, overmotet skyter knopp.
King James version
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

svenske vers