| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 7, 22 |
| 1992 Jeg vender mit ansigt bort fra dem. Min dyrebare bolig bliver vanhelliget, voldsmænd trænger ind og vanhelliger den, | 1931 Jeg vender mit åsyn fra dem og man skal vanhellige mit kleodie, ransmænd skal trænge ind og vanhellige det. | ||
| 1871 Og jeg vil vende mit Ansigt bort fra dem, og de skule vanhellige min Skat; og Røvere skulle komme derind og vanhellige den. | 1647 Oc Jeg vil vende mit Ansict fra dem / ad de skulle vanhellige mit Chor / oc Røfvere skulle komme der ind / oc vanhellige det. | ||
| norsk 1930 22 Og jeg vil vende mitt åsyn bort fra dem, og de skal vanhellige min skatt; røvere skal komme inn over den og vanhellige den. | Bibelen Guds Ord Jeg vil vende Mitt åsyn bort fra dem, og de andre skal gjøre Mitt skjulte sted vanhelliget. For røvere skal komme inn i det og vanhellige det. | King James version My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. |