| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 9 |
| Den Nye Aftale og de skyndte sig tilbage og fortalte det til de elleve disciple og alle de andre. | 1992 Og de vendte tilbage fra graven og fortalte alt dette til de elleve og alle de andre. | 1948 Og de vendte tilbage fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre. | |
| Seidelin og de vendte tilbage fra graven og fortalte alt dette til de Elleve og alle de andre. | kjv dk Og returnerede fra gravkammeret, og fortalte alle disse ting til de 11, og til alle de resterende. | ||
| 1907 Og de vendte tilbage fra Graven og kundgjorde alle disse Ting for de elleve og for alle de andre. | 1819 9. Og de gik fra Graven igjen, og kundgjorde alle disse Ting for de Elleve og for alle de Andre. | 1647 Oc de ginge fra Grafven igien / oc kundgiorde alle disse Ting for de Ellefve / oc alle de andre. | |
| norsk 1930 9 Og de vendte tilbake fra graven, og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre. | Bibelen Guds Ord Så vendte de tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre. | King James version And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. |
| 24 Mar 249.3 24:1 - 12 DA 788-94; EW 186; 1SM 97; 5BC 1113-4 info |