Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 8, 14


1992
Så førte han mig til nordporten til Herrens tempel, og dér sad kvinderne og græd over Tammuz.
1931
Så førte han mig hen til indgangen til Herrens huses nordport, og se, der sad kvinder og græd over Tammuz.
1871
Og han førte mig til Indgangen til Herrens Hus's Port, som er imod Norden; og se, der sade Kvinderne, som begræd Thammus.
1647
Oc hand ledde mig indtil HErrens Huusis Port / (som der er) mod Norden / oc see / der sadde Qvinder / som grædde ofver Thamos.
norsk 1930
14 Og han førte mig til inngangen av porten til Herrens hus, den port som vender mot nord, og se, der satt kvinnene og gråt over Tammus.
Bibelen Guds Ord
Så førte Han meg til døren i porten til Herrens hus, den porten som vender mot nord. Se, der satt det noen kvinner som gråt over Tammus.
King James version
Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

svenske vers      


8 PK 448-9   info