Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 8, 15


1992
Han sagde til mig: »Har du set det, menneske? Men du skal fa endnu mere afskyelige ting at se.«
1931
Og han sagde til mig: »Ser du det, menneskesøn? Men du skal få endnu større vederstyggeligheder at se!«
1871
Og han sagde til mig: Du Menneskesøn! ser du det? du skal endnu fremdeles se Vederstyggeligheder, større end disse.
1647
Oc hand sagde til mig / Menniskis søn / hafver du da feeit det? (Men) du skalt endnu atter see større Vederstyggeligheder / end disse.
norsk 1930
15 Og han sa til mig: Har du sett det, menneskesønn? Ennu skal du få se flere vederstyggeligheter, større enn disse.
Bibelen Guds Ord
Så sa Han til meg: "Har du sett dette, menneskesønn? Snu deg igjen, så vil du se flere store styggedommer enn disse."
King James version
Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

svenske vers      


8 PK 448-9   info