| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 11, 3 |
| 1992 De siger: »Tiden er ikke inde til at bygge huse. Byen er gryden, vi er kødet! « | 1931 idet de siger: »Er husene ikke nys bygget? Byen er gryden, vi kødet!« | ||
| 1871 og som sige: det er ikke saa nær, at vi skulle bygge Huse; denne er Gryden, og vi ere Kødet. | 1647 De som sige / Det er icke saa nær / ad bygge huus / hand er Gryden / oc vi ere Kiødet. | ||
| norsk 1930 3 de som sier: Det blir ikke så snart tale om å bygge hus; den er gryten, og vi er kjøttet. | Bibelen Guds Ord De sier: Tiden til å bygge hus er ikke nær. Denne staden er gryten, og vi er kjøttet. | King James version Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. |