| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 11, 5 |
| 1992 Du skal sige: Dette siger Herren: Sådan siger I, Israels hus, og jeg kender jeres tanker. | 1931 Så faldt Herrens Ånd på mig, og han sagde til mig: Sig: Så siger Herren: Således taler i, Israels hus; jeg kender godt, hvad der stiger op i eders ånd. | ||
| 1871 Og Herrens Aand faldt paa mig, og han sagde til mig: Sig, saa siger Herren: Saaledes sige I af Israels Hus, men de Tanker, som opstige i eders Aand, kender jeg. | 1647 Oc HErrens Aand falt paa mig / oc hand sagde til mig / Sjg / Saaa sagde HErren / Saa sagde J af Jsraels Huus / oc (disse ere) eders Aandis Tancker / Jeg kiender det vel. | ||
| norsk 1930 5 Og Herrens Ånd falt på mig, og han sa til mig: Si: Så sier Herren: Således har I sagt, I av Israels hus, og de tanker som stiger op i eders ånd, dem kjenner jeg. | Bibelen Guds Ord Da falt Herrens Ånd over meg. Han sa til meg: "Tal! Så sier Herren: Dette har dere sagt, Israels hus. For Jeg kjenner til hva som har kommet opp i deres ånd. | King James version And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. |
| 11:5 3SM 115.1; TDG 317.3; VSS 392.2, 395, 399.2 info |