| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 11, 12 |
| 1992 Så skal I forstå, at jeg er Herren. I har ikke fulgt mine love og ikke holdt mine bud, men I har holdt de omboende folks bud. | 1931 Og i skal kende, at jeg er Herren, hvis vedtægter i ikke fulgte, og hvis lovbud i ikke levede efter, hvorimod i levede efter eders nabofolks lovbud. - | ||
| 1871 Og I skulle fornemme, at jeg er Herren, fordi I ikke have vandret efter mine Skikke og ikke holdt mine Bud, men gjort efter Hedningernes Vis, som ere trindt omkring eder. | 1647 Oc J skulle kiend e/ ad jeg er HErren. Thi J hafve icke vandret efter mine Skicke / oc icke huldet min Ræt / men J hafve giort efter Hedningenes vjs / som ere trint omkring eder. | ||
| norsk 1930 12 Og I skal kjenne at jeg er Herren, hvis bud I ikke har fulgt, og hvis lover I ikke har holdt; men I har holdt eder efter de hedningefolks lover som bor rundt omkring eder. | Bibelen Guds Ord Dere skal kjenne at jeg er Herren. For dere har ikke vandret i mine lover eller holdt mine dommer, men dere har gjort etter skikkene til hedningene som er omkring dere." | King James version And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you. |