| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 12, 18 |
| 1992 Menneske, spis dit brød med skælven, og drik dit vand med bæven og bekymring! | 1931 Menneskesøn, spis brød i angst og drik vand i frygt og bæven; | ||
| 1871 Du Mermeskesøn! du skal æde dit Brød med Bæven og drikke Vand med Uro og med Bekymring. | 1647 Du Menniskis Søn / du skalt æde dit Brød med rædsel / oc dricke dit Vand med befvelse oc sorg. | ||
| norsk 1930 18 Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt. | Bibelen Guds Ord "Menneskesønn, skjelvende skal du spise ditt brød, og engstelig og fryktsom skal du drikke ditt vann. | King James version Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; |