| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 14, 5 |
| 1992 Jeg vil gribe fat om hjertet på Israel, fordi de vendte mig ryggen på grund af alle deres møgguder. | 1931 for at gribe Israels hus i hjertet, fordi de faldt fra mig med alle deres afgudsbilleder. | ||
| 1871 for at jeg kan gribe Israels Hus ved deres Hjerte, fordi de vege fra mig alle sammen ved deres Af guder. | 1647 Ad Jeg kand gribe Jsraels huus ind i deres hierte / fordi / ad de vigede allesammen fra mig / ved deres skarns Afguder. | ||
| norsk 1930 5 for å gripe Israels hus i deres hjerte, fordi de alle har veket bort fra mig ved sine motbydelige avguder. | Bibelen Guds Ord for at Jeg kan gripe Israels hus i deres hjerte, for de er alle blitt fremmede for Meg ved avgudene sine. | King James version That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. |
| 14:3 - 5 2T 444; 5T 164 14:4, 5 FW 26 info |