| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 15, 2 |
| 1992 Herrens ord kom til mig: I Menneske, hvad har vinstokken frem for alle andre træer, vinranken, der gror blandt skovens træer? | 1931 Menneskesøn! Hvad har vinstokken forud for alle andre træer, ranken, som står iblandt skovens træer? | ||
| 1871 Du Menneskesøn! hvad har Træet af Vinstokken forud for alt andet Træ? den Vinkvist, Søn har været iblandt Skovens Træer? | 1647 Du Menniskis Søn / Hvad er Træet paa Vjnstocken / fræm for alt (andet) Træ / ja fræm for de Qviste som ere iblant Træerne i Skoven? | ||
| norsk 1930 2 Menneskesønn! Hvad har veden av vintreet forut for annen ved, det vintreskudd som er vokset op blandt skogens trær? | Bibelen Guds Ord "Menneskesønn, hva er veden i vintreet framfor all annen ved, den grenen som er vokst opp blant trærne i skogen? | King James version Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? |