| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 16, 10 |
| 1992 Jeg klædte dig i broget tøj, gav dig sa-daler af delfinskind på fødderne, bandt et skærf af fint linned om dig og dækkede dit hoved med et finvævet slør. | 1931 jeg klædte dig i broget vævede klæder, gav dig sko af tahasjskind på, bandt byssusklæde om dit hoved og hyllede dig i silke; | ||
| 1871 Og jeg klædte dig med stukne Klæder, og jeg iførte dig Sko at Grævlingeskind, og jeg ombandt dig med hvidt Linned og klædte dig i Silke. | 1647 Oc klædde dig med skickede Klæder / oc Jeg gaf dig Skoo af Grefvinge Skind / Oc jeg bant om dig med Byffe / oc skiulte dig med Silcke. | ||
| norsk 1930 10 Jeg klædde dig med utsydde klær og hadde på dig sko av takas-skinn, og jeg bandt fint lin om dig og hyllet dig i silke. | Bibelen Guds Ord Jeg kledde deg i brodert tøy og gav deg sandaler av delfinskinn. Jeg kledde deg med fint lin og hyllet deg i silke. | King James version I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. |