| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 26 |
| Den Nye Aftale »Der står faktisk i Skrifterne at Messias skal mishandles og slås ihjel før han kan komme ind i sit guddommelige rige. « | 1992 Skulle Kristus ikke lide dette og gå ind til sin herlighed?« | 1948 Burde Kristus ikke lide dette og så indgå til sin herlighed?« | |
| Seidelin Skulle Kristus ikke gå ind til sin Herlighed gennem lidelse?' | kjv dk Burde ikke den Salvede ha’ lidt disse ting, og at gå indtil han herlighed? | ||
| 1907 Burde ikke Kristus lide dette og indgå til sin Herlighed?" | 1819 26. Burde det ikke Christus at lide dette og at indgaae til sin Herlighed? | 1647 Burde det icke Christum ad lide dette / oc indgaa til sin Herlighed? | |
| norsk 1930 26 Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet? | Bibelen Guds Ord Måtte ikke Kristus lide alt dette og så gå inn til Sin herlighet?" | King James version Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? |
| 24 Mar 249.3 24:13 - 32 CT 341-2; DA 795-800; FE 189-90; GC 349-50; ML 207; 1SM 20-1; 5BC 1125; 4aSG 119; TMK 202.4 24:15 - 32 RC 239.1 24:25 - 27 LHU 115.5 info |