Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 16, 23


1992
Men efter al din ondskab ? ve dig, ve, siger Gud Herren ?
1931
Og efter al denne din ondskab - ve dig, ve! Lyder det fra den Herre Herren -
1871
Og det skete efter al din Ondskab - ve, ve dig! siger den Herre, Herre. -
1647
Oc det skeede efter djn Ondskab / (Vee/ vee dig) siger den HErre HErre /
norsk 1930
23 Og efter all denne din ondskap - ve, ve dig! sier Herren, Israels Gud
Bibelen Guds Ord
Da var det slik at etter all din ondskap - "Ve, ve deg" sier Herren Gud -
King James version
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

svenske vers