| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 16, 26 |
| 1992 Du horede med dine naboer egypterne med deres store lem; du horede og horede og krænkede mig. | 1931 Du bolede med ægypterne, dine sværlemmede naboer, og drev din bolen vidt og krænkede mig. | ||
| 1871 Og du bolede med Ægyptens Børn, dine sværlemmede Naboer, og du drev riin Bolen vidt for at opirre mig. | 1647 Oc du berefst horerj med Ægypti Børn / dine Naboer / som hafde stoort Kiød / oc brugte dit stoore horerj / ad operre mig. | ||
| norsk 1930 26 Du drev hor med Egyptens sønner, dine kjøttfulle naboer, og du drev stadig hor, så du vakte min harme. | Bibelen Guds Ord Du drev også hor med Egypts sønner, dine naboer, de som er store i kjødets lyst. Du lot det bli mye av ditt horeliv, så du egget Meg til vrede. | King James version Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger. |