| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 28 |
| Den Nye Aftale De nærmede sig den landsby de skulle besøge, og Jesus lod som om han ville gå videre, | 1992 De var næsten fremme ved den landsby, de var på vej til, og Jesus lod, som om han ville gå videre. | 1948 Og da de nærmede sig landsbyen, som de gik til, lod han, søm han ville gå videre. | |
| Seidelin De var lige ved den landsby, de skulle til, og Jesus lod, som om han ville videre. | kjv dk Og de nærmede sig villaen, hvor de var på vej hen: og han lod somom at han ville gå videre. | ||
| 1907 Og de nærmede sig til Landsbyen, som de gik til; og han lod, som han vilde gå videre. | 1819 28. Og de kom nær til Byen, som de gik til; og han lod, som han vilde gaae længere. | 1647 Oc de komme nær til Byen / som de ginge til / Oc hand lod som hand vilde gaa længre. | |
| norsk 1930 28 Og de var nær ved byen som de gikk til, og han lot som han vilde gå videre. | Bibelen Guds Ord Så nærmet de seg landsbyen som de skulle til, og Han gav uttrykk for at Han ville gå lenger. | King James version And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. |
| 24 Mar 249.3 24:13 - 32 CT 341-2; DA 795-800; FE 189-90; GC 349-50; ML 207; 1SM 20-1; 5BC 1125; 4aSG 119; TMK 202.4 24:15 - 32 RC 239.1 info |