| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 30 |
| Den Nye Aftale og da de var gået til bords, velsignede han brødet, brækkede det over og gav dem det. | 1992 Og mens han sad til bords sammen med dem, tog han brødet, velsignede og brød det og gav dem det. | 1948 Og det skete, da han havde sat sig til bords sammen med dem, tog han brødet, velsignede og brød det og gav dem det. | |
| Seidelin 'Det er snart aften', sagde de, 'solen er allerede ved at gå ned!' Så fulgte Jesus med dem ind. | kjv dk Og det skete, som han sad og spiste med dem, tog han et brød, og velsignede det, og brød det, og gav det til dem. | ||
| 1907 Og det skete, da han havde sat sig med dem til Bords, tog han Brødet, velsignede og brød det og gav dem det. | 1819 30. Og det skete, da han sad med dem tilbords, tog han Brødet, velsignede og brød det og gav dem. | 1647 Oc det skeede / som hand sad med dem til bords / Tog hand Brødet / velsignede oc brød / oc gaf dem. | |
| norsk 1930 30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, da tok han brødet og velsignet det, og brøt det og gav dem; | Bibelen Guds Ord Og det skjedde mens Han satt til bords sammen med dem, at Han tok et brød, velsignet det og brøt det og gav det til dem. | King James version And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. |
| 24 Mar 249.3 24:13 - 32 CT 341-2; DA 795-800; FE 189-90; GC 349-50; ML 207; 1SM 20-1; 5BC 1125; 4aSG 119; TMK 202.4 24:15 - 32 RC 239.1 info |