Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 17, 2


1992
Menneske, tal i gåder og lignelser til Israels hus,
1931
Menneskesøn, fremsæt en gåde og tal i lignelse til Israels slægt;
1871
Du Menneskesøn! fremsæt en mørk Tale, og fremfør en Lignelse for Israels Hus,
1647
Du Menniskis Søn / sæt frem en mørck Tale / oc sjg en lignelse til Jsraels huus /
norsk 1930
2 Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse
Bibelen Guds Ord
"Menneskesønn, sett fram en gåte og tal en lignelse til Israels hus.
King James version
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

svenske vers