| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 33 |
| Den Nye Aftale Med det samme gik de tilbage til Jerusalem, hvor de elleve disciple og resten af tilhængerne var samlet. | 1992 Og de brød op med det samme og vendte tilbage til Jerusalem, hvor de fandt de elleve og alle de andre forsamlet, | 1948 Så brød de op i samme stund og vendte tilbage til Jerusalem og fandt der de elleve og deres fæller forsamlede, | |
| Seidelin Disciplene sagde til hinanden: 'Så var det derfor, hjertet brændte i os, da han gik og talte med os og åbnede Skrifterne for os!' | kjv dk Og de rejste sig op den samme time, og returnerede til Jerusalem, og fandt de 11 forsamlede, og dem der var hos dem, | ||
| 1907 Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem, hvilke sagde: | 1819 33. Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de Elleve og dem, som vare med dem, hvilke sagde: | 1647 Oc de stoode op / i den samme Tjme / oc vende til Jerusalem igien / oc funde de Ellefve forsamlede / oc dem som vare hoos dem / | |
| norsk 1930 33 Og de stod op i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa: | Bibelen Guds Ord Så brøt de opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Og de fant de elleve og dem som var sammen med dem, | King James version And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, |
| 24:33 - 35 DA 801-2; TM 48 info |