| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 34 |
| Den Nye Aftale »Det er rigtigt at Jesus er stået op fra de døde. Peter har set ham, « sagde de. | 1992 som sagde: »Herren er virkelig opstået, og han er set af Simon.« | 1948 som sagde: »Herren er virkelig opstanden og set af Simon.« | |
| Seidelin De rejste sig med det samme og vendte tilbage til Jerusalem. Der fandt de de Elleve og de andre forsamlede, | kjv dk Og siger, Herren er sandelig opstået, og har vist sig for Simon. | ||
| 1907 "Herren er virkelig opstanden og set af Simon." | 1819 34. Herren er sandelig opstanden, og seet af Simon. | 1647 Som sagde / HErren er sandeligen opstanden / oc seet af Simone. | |
| norsk 1930 34 Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon! | Bibelen Guds Ord og de sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon!" | King James version Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. |
| 24:33 - 35 DA 801-2; TM 48 info |