Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 18, 10


1992
Så får han en søn, der bliver voldsmand og udgyder blod og gør blot én af de ting,
1931
Men avler han en voldsmand til søn, som udøser blod og gør en eneste af disse ting
1871
Men har nogle avlet en Søn, som bliver en Røver, som udøser Blod, og som gør blot eet af disse Stykker, imedens han selv ikke havde gjort noget af disse Stykker og naar denne endog holder Maaltid paa Bjergene og vanærer sin Næstes Hustru,
1647
Men om hand auler en Søn / (som blifver) en Røfvere som udgyder Blood / oc giør (mod) en Broder efter eet af disse Stycker :
norsk 1930
10 Men får han en sønn som blir en voldsmann, som utøser blod og gjør noget som helst av dette,
Bibelen Guds Ord
Hvis han blir far til en voldsmann eller en som utøser blod, som gjør noe av dette,
King James version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

svenske vers