Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 18, 11


1992
faderen aldrig selv har gjort. Han holder måltid på-bjergene. Han skænder anden mands hustru.
1931
medens han selv ikke gjorde nogen af disse ting - spiser på bjergene, skænder sin næstes hustru
1871
forfordeler den elendige og fattige, røver Rov, giver ikke Pant tilbage, men opløfler sine Øjne til Afguderne, gør Vederstyggelighed,
1647
Eller hand icke alleniste giør alle disse ting / Men æder ocsaa paa Biergene / oc besmitter sin Næstis Hustru /
norsk 1930
11 som ikke i noget av dette bærer sig at [som faren har gjort], men endog eter [avgudsoffer] på fjellene og krenker sin næstes hustru,
Bibelen Guds Ord
av alt dette som faren ikke har gjort, og han eter på fjellene, gjør sin nestes hustru uren,
King James version
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

svenske vers