| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 35 |
| Den Nye Aftale De to der var kommet tilbage fra Emmaus, fortalte hvad der var sket på vejen, og at de havde genkendt Jesus da han brækkede brødet over og gav dem det. | 1992 Selv fortalte de, hvad der var sket på vejen, og hvordan de havde genkendt ham, da han brød brødet. | 1948 Og selv fortalte de, hvad der var sket på vejen, og hvordan de havde genkendt ham, da han brød brødet. | |
| Seidelin og disse sagde: 'Herren er virkelig oprejst og har åbenbaret sig for Simon!' | kjv dk Og de fortalte de ting der var sket på vejen, og hvordan han var genkendt af dem i brødsbrydelsen | ||
| 1907 Og de fortalte, hvad der var sket på Vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød Brødet. | 1819 35. Og de fortalte de Ting, som vare skete paa Veien, og hvorledes han blev kjendt af dem, idet han brød Brødet. | 1647 Oc de fortellede de Ting (som vare skeede) paa veyen / oc hvorledis hand belf kient af dem / i det hand brød Brødet. | |
| norsk 1930 35 Og de fortalte hvad som var skjedd på veien, og hvorledes han blev kjent av dem da han brøt brødet. | Bibelen Guds Ord De fortalte om det som hadde hendt på veien, og hvordan de gjenkjente Ham da Han brøt brødet. | King James version And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. |
| 24:33 - 35 DA 801-2; TM 48 info |