Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 19, 3


1992
Hun lå blandt ungløver, hun opfostrede sine unger. Hun opdrog en af sine unger, den blev ungløve; den lærte at sønderrive bytte, den åd mennesker.
1931
En unge voksede til, en ungløve blev den; den lærte at røve rov, mennesker åd den.
1871
Og hun opdrog een af sine Unger, den blev en ung Løve, og den lærte at røve Rov, den aad Mennesker.
1647
Oc hun opfødde een af sine unger / den blef en ung Løve / hand lerde ad røfve Rof / hand aad Folck.
norsk 1930
3 Og hun opfostret en av sine unger; han blev en ung løve, og han lærte å rane og røve, han åt mennesker.
Bibelen Guds Ord
Hun alte opp en av sine unger, og han ble en ung løve. Han lærte å fange bytte, og han fortærte mennesker.
King James version
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

svenske vers