| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 19, 10 |
| 1992 Din mor var som en vinstok i vingården, plantet, hvor der var vand. Den fik ranker og bar frugt, for der var strømmende vand. | 1931 Din moder var en vinstok i vingården, plantet ved vand, frugtbar og rig på grene ved rigelig væde. | ||
| 1871 Da du var stille, var din Moder som et Vintræ, plantet ved Vand, det var frugtbart og løvrigt af det meget Vand. | 1647 Djn Moder var / som Vjntræet / lige som du / plantet hos Vand / som fick Fruct oc Greene for meget Vand / | ||
| norsk 1930 10 Mens du levde i ro, var din mor som et vintre plantet ved vann; fruktbart og fullt av grener var det, fordi det hadde meget vann. | Bibelen Guds Ord Din mor var som et vintre med blodsbånd til deg, plantet ved vannene, fruktbart og med mange grener på grunn av rikelig med vann. | King James version Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. |