Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 20, 29


1992
Da sagde jeg til dem: »Hvad er det for en offerhøj, I går til!« ? Derfor hedder det offerhøj den dag i dag. ?
1931
Da sagde jeg til dem: »Hvad er det for en offerhøj, i går hen til ?« og derfor bærer den endnu den dag i dag navnet offerhøj.
1871
Og jeg sagde til dem: Hvad er den Høj, hvorhen I komme men dens Navn kaldes "Høj" indtil denne Dag.
1647
Men Jeg sagde til dem : Hvad er det Høye / ad j gaae (saa) djd? Oc Nafn der paa kaldtis Høy indtil denne Dag.
norsk 1930
29 Da sa jeg til dem: Hvad er disse offerhauger, siden I søker til dem? - Og allikevel kalles de offerhauger den dag idag.
Bibelen Guds Ord
Jeg sa til dem: Hva er dette offerstedet som dere går til? Derfor skal navnet på det være Bamah, som det heter til denne dag.
King James version
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

svenske vers