| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 20, 32 |
| 1992 Det, I har i tankerne, når I siger: vil være som folkeslagene, som andre landes folk, og dyrke træ og sten« det skal ikke ske. | 1931 Hvad der er kommet op i eders sind, skal visselig ikke ske; i siger: »Vi vil være som folkene, som slægterne i andre lande og dyrke træ og sten!« | ||
| 1871 Og det, som opstiger i eders Sind, skal og ikke ske, naar I nernlig sige: Vi ville være som Hedningerne, som Slægterne i Landene, til at tjene Træ og Sten. | 1647 Oc det som kommer eder op i sinde / skal dog icke blifve til. Efterdi j sige : Vi ville være som Hedningene / som andre Folck i Landene / ad Tiene Træ oc Steen. | ||
| norsk 1930 32 Og aldri skal det skje det som kommer eder i sinne, når I sier: Vi vil være som hedningene, som folkene rundt om i landene; vi vil dyrke tre og sten. | Bibelen Guds Ord Det som kommer opp i deres ånd, skal aldri skje når dere sier: "Vi vil være som hedningefolkene, som folkestammene i andre land, og dyrke tre og stein." | King James version And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone. |