Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 20, 35


1992
Så fører jeg jer ud i folkenes ørken, og dér fælder jeg dom over jer ansigt til ansigt med jer.
1931
og bringe eder til folkeslagenes ørken, og der vil jeg gå i rette med eder ansigt til ansigt.
1871
Og jeg vil føre eder til Folkenes Ørk og der gaa i Rette med eder, Ansigt til Ansigt.
1647
Oc Jeg vil føre eder i Folckenes Ørcken / oc der gaa i Rætte med eder / fra Ansict til Ansict.
norsk 1930
35 Og jeg vil føre eder til folkenes ørken, og der vil jeg gå i rette med eder, åsyn til åsyn;
Bibelen Guds Ord
Jeg skal føre dere ut i folkenes ørken, og der skal Jeg dømme dere, ansikt til ansikt.
King James version
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

svenske vers