Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 24, 42


Den Nye Aftale
De gav ham et stykke stegt fisk
1992
De gav ham et stykke stegt fisk,
1948
Så gav de ham et stykke af en stegt fisk.
Seidelin
De gav ham et stykke stegt fisk,
kjv dk
Og de gav ham et stykke kogt fisk, og af en honningtavle.
1907
Og de gave ham et Stykke af en stegt Fisk.
1819
42. Men de gave ham et Stykke af en stegt Fisk og af en Honningkage.
1647
Oc de gafve hannem et stycke af en steegt Fisk / oc af Hunning-Kage /
norsk 1930
42 Da gav de ham et stykke av en stekt fisk og noget av en honningkake,
Bibelen Guds Ord
Så gav de Ham et stykke av en stekt fisk og noe av en honningkake.
King James version
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

svenske vers      


24:36 - 48 DA 802-7; GC 152, 350   info