Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Ezekiels bog 20, 46

	1992 Menneske, vend dig mod Teman! Du skal profetere imod Syden og bruge profetord imod skovlandet	1931 Menneskesøn, vend dit ansigt mod sønden og lad din tale strømme sønderpå og profeter mod Sydlandets skov!

1871 Du Menneskesøn! vend dit Ansigt imod Sønden, og lad Ordene falde som Draaber imod sønden, og spaa imod Markens Skov imod Sønden!		1647 Du Menniskis Søn / sæt dit Ansict hen mod Synden / oc dryppe mod Synden / oc spaa mod Marckens Skov / mod Synden :
norsk 1930 46 Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot syd og prek mot Syden og spå mot skoglandet i syd!	Bibelen Guds Ord "Menneskesønn, vend ansiktet mot sør. Rett deg mot sør og profetér mot skoglandet i Sør!	King James version Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;