Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 21, 13


1992
? For det er prøvet, men hvad er det, når du også har forkastet herskerstaven? Det sker ikke, siger Gud Herren. ?
1931
Lyder det fra den Herre Herren.
1871
Thi Prøven er sket! og hvad, dersom endog det haanende Scepter ikke holder Stand? siger den Herre, Herre.
1647
Thi det er en forsøgelse / oc hvad (vilde der blifve af) om der icke oc kom et Rjs / som foracter (alt Træ/) siger den HErre HErre.
norsk 1930
13 For en prøvelse er for hånden, og hvad skulde den ramme, om ikke den stamme som forakter tukt? sier Herren, Israels Gud.
Bibelen Guds Ord
For det er en prøvelse, og hva om herskerstaven som forakter ikke kommer," sier Herren Gud.
King James version
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.

svenske vers