| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 24, 47 |
| Den Nye Aftale »Alle folk i verden skal høre om mig så de kan omvende sig og få tilgivet deres synder. – | 1992 og i hans navn skal der prædikes omvendelse til syndernes forladelse for alle folkeslag. I skal begynde i Jerusalem, | 1948 og at der i hans navn skal prædikes omvendelse til syndernes forladelse for alle folkeslagene og begyndes fra Jerusalem. | |
| Seidelin og i hans Navn skal der prædikes omvendelse og syndsforladelse for alle folkeslag, begyndende i Jerusalem. | kjv dk Og at omvendelse og eftergivelse af synder skulle blive prædiket i hans navn blandt alle nationer, begyndende i Jerusalem. | ||
| 1907 og at der i hans Navn skal prædikes Omvendelse og Syndernes Forladelse for alle Folkeslagene og begyndes fra Jerusalem. | 1819 47. Og i hans Navn at prædikes Omvendelse og Syndernes Forladelse for alle Folk, hvilket skulde begynde fra Jerusalem. | 1647 Oc ad prædickis i hans Nafn / Omvendelse oc Syndernes Forladelse / for alle Folck / som skulde begynde af Jerusalem. | |
| norsk 1930 47 og at i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, fra Jerusalem av. | Bibelen Guds Ord og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i Hans navn for alle folkeslag. Dere skal begynne i Jerusalem. | King James version And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. |
| 24:36 - 48 DA 802-7; GC 152, 350 24:44 - 47 Mar 249.3 24:44 - 48 AA 26-7; DA 820; EW 189-90 24:47 AA 31; COL 218; 1SM 265; 2SM 160; 8T 57; TDG 370.4; VSS 340 info |