| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 22, 22 |
| 1992 Som man smelter sølv i en ovn, skal I smeltes i byen. Så skal I forstå, at jeg er Herren. Jeg udøser min harme over jer. | 1931 Som sølv smeltes i smelteovnen, skal I smeltes deri; og i skal kende, atjeg, Herren, har udøst min vrede over eder. | ||
| 1871 Ligesom Sølv smeltes midt i en Ovn, saa skulle I smeltes i dens Midte, og I skulle fornemme, at jeg, Herren, jeg har udøst min Harme over eder. | 1647 Lige som Sølf smeltis midt i enOon / saa skulle j smeltis midt der udi / oc j skulle vide ad jeg HErren hafver udgydit mjn Grumhed ofver eder. | ||
| norsk 1930 22 som sølv smeltes i en ovn, således skal I smeltes i den, og I skal kjenne at jeg, Herren, har utøst min harme over eder. | Bibelen Guds Ord Som sølv smeltes midt i en smelteovn, slik skal dere smeltes midt i den. Da skal dere kjenne at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere." | King James version As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you. |