| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 22, 27 |
| 1992 Stormændene i landet er som ulve, der sønderriver bytte; de udgyder blod og gør det af med mennesker for at skaffe sig uretmæssig vinding. | 1931 Fyrsterne er som ulve på rov: De er ivrige efter at udøse blod og tilintetgøre menneskeliv for at skaffe sig vinding. | ||
| 1871 Dets Fyrster i dets Midte ere som Ulve, der røve Rov, saa at de udøse Blod, Ødelægge Sjæle for at gøre sig Vinding. | 1647 Dens Fyrster der udi ere Ulfve / der røfve Rof / ad udgyde Blood / ad omkomme Siele / til ad drifve stoor Gierighed. | ||
| norsk 1930 27 De fyrster det har i sin midte, er lik ulver, som raner og røver; de utøser blod, de ødelegger menneskeliv for å samle urettferdig vinning. | Bibelen Guds Ord Hennes ledere midt i henne er som ulver som river i byttet så de kan utøse blod, så de kan ødelegge sjeler, og for at de kan skaffe seg urett vinning. | King James version Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. |