| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 22, 28 |
| 1992 Profeterne kalker over med falske syner og løgnespådomme, når de siger: »Dette siger Gud Herren« skønt Herren ikke har talt. | 1931 Profeterne stryger over med kalk, idet de skuer tomhed og varsler løgn og siger: »Så siger den Herre Herren!« uden at Herren har talet. | ||
| 1871 Og dets Profeter anstryge dem med løs Kalk, idet de heillge dem forfængelige Syner og spaa Løgn for dem, sigende: "Saa siger den Herre, Herre"; skønt Herren ikke har talt. | 1647 Oc dens Propheter anstrøge dem med løs Kalck / saa faslskt / oc spaade dem Løgn / sigendis : Saa sagde den HErre HErre / Oc HErren hafver icke talet. | ||
| norsk 1930 28 Dets profeter stryker over med kalk for dem; de skuer tomhet og spår dem løgn og sier: Så sier Herren, Israels Gud - enda Herren ikke har talt. | Bibelen Guds Ord Hennes profeter pusser over dem med kalk, de ser falske syner og spår løgn for dem. De sier: "Så sier Herren Gud", enda Herren ikke hadde talt. | King James version And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken. |
| 22:28 2SG 298; 1T 247; TM 43 info |