| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 23, 21 |
| 1992 Du længtes efter din skamløse ungdom i Egypten, da de tog dig på brysterne, klemte dine ungpigebryster. | 1931 og hun optog sin ungdoms skændsel, dengang ægypterne krænkede hendes jomfrubarm og krammede hendes unge bryster, | ||
| 1871 Saa søgte du igen til din Ungdoms Skændsel, da de fra Ægypten befølte din Barm for din Ungeloms Brysters Skyld. | 1647 Sa besøgte du igien djn ungdoms last / der de af Ægypten knugede dine Patter / for djn ungdoms Brystis skyld. | ||
| norsk 1930 21 Så søkte du igjen til din ungdoms utukt, da egypterne kjente på din barm for dine ungdommelige brysters skyld. | Bibelen Guds Ord Slik vakte du minnet om din ungdoms utukt, da egypterne omfavnet din barm siden du hadde ungdommelige bryster. | King James version Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth. |