| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 23, 30 |
| 1992 Det skal de gøre mod dig, fordi du horede med folkeslagene og blev uren ved deres møgguder. | 1931 Det kan du takke din skændsel og din bolen for, thi du bolede med folkene og gjorde dig uren med deres afgudsbilleder. | ||
| 1871 Dette skal gøres imod dig, fordi du ved din Bolen er gaaet efter Hedningerne, fordi du besmittede dig ved deres Afguder. | 1647 Saa de skulle giøre dig dette / for du hafver bedrefviet Hoorerj efter Hedningene / med hvilcke du hafver besmittit dig / ved deres skarns Afguder. | ||
| norsk 1930 30 Dette skal de gjøre med dig fordi du i hor har løpet efter hedningefolk, fordi du har gjort dig uren med deres motbydelige avguder. | Bibelen Guds Ord Jeg skal gjøre dette med deg fordi du har løpt som en hore etter hedningefolkene, og fordi du er blitt uren ved deres avguder. | King James version I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. |