| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 23, 33 |
| 1992 Drukkenskab og elendighed skal fylde dig; et bæger med gru og ødelæggelse er din søster Saznarias bæger. | 1931 det er fuldt af beruselse og stønnen, et bæger med gru og rædsel er din søster Samarias bæger. | ||
| 1871 Du skal fyldes af Beruselse og Bedrøvelse; Forskrækkelses og ødelæggelses Bæger er din Søsters, Samarias, Bæger. | 1647 Du skalt fyldis med Druckenskab oc Jammer / af forskreckelsis oc ødeleggelsis Kalck / af djn Systers Samariæ Kalck. | ||
| norsk 1930 33 Av rus og sorg skal du bli full - et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster Samarias beger. | Bibelen Guds Ord Du skal bli full av drukkenskap og sorg av begeret med ruin og ødeleggelse, begeret til din søster Samaria. | King James version Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria. |