Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 24, 53


Den Nye Aftale
De var hele tiden i templet og hyldede Gud.
1992
og de var hele tiden i templet og lovpriste Gud.
1948
Og de var stadig i helligdommen og priste Gud.
Seidelin
og de var altid at finde i Templet, lovsyngende Gud.
kjv dk
Og var kontinuerligt i templet, prisende og velsignende Gud. Amen.
1907
Og de vare stedse i Helligdommen og priste Gud.
1819
53. Og de vare stedse i Templet og lovede og priste Gud. Amen
1647
Oc vare stedse i Templen / oc prjsede oc lofvede Gud / AMEN.
norsk 1930
53 Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.
Bibelen Guds Ord
De var stadig i templet og priste og lovet Gud. Amen.
King James version
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

svenske vers