Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 23, 44


1992
De kommer til hende; som man kommer til en skøge, kommer de til Ohola og Oholiba, de skamløse kvinder.
1931
Man gik ind til dem som til en skøge; således gik man ind til Ohola og Oholiba og øvede skændsel.
1871
Og man kom til hende, som man kommer til en bolersk Kvinde; saaledes kom de til Ohola og til Oholiba, de skændige Kvinder.
1647
Oc mand kom dog til hende / som mand pleyer ad komme til en Hoorkone : saa komme de til Ohola oc til oholiba / de skændige Qvinder.
norsk 1930
44 De gikk inn til henne som folk går inn til en skjøge; således gikk de inn til Ohola og Oholiba, de utuktige kvinner.
Bibelen Guds Ord
Ja, de gikk inn til henne, slik de går inn til en horkvinne. På den måten gikk de inn til Ohola og Oholiba, de utuktige kvinnene.
King James version
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

svenske vers