| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 23, 48 |
| 1992 Jeg gør ende på skamløsheden i landet, så alle kvinder bliver advaret mod at begå jeres skamløshed. | 1931 Jeg gør ende på skændselen i landet, og alle kvinder skal lade sig advare derved og ikke efterligne eders skændsel. | ||
| 1871 Og jeg vil udrydde Skændsel af Landet, og alle Kvinder skulle lade sig advare, at de ikke gøre efter eders Skændsel. | 1647 Oc Jeg vil lade Skam opholde af Landet / oc alle Qvinder skulle undervjses / ad icke giøre efter eders skændzel. | ||
| norsk 1930 48 Således vil jeg gjøre ende på utukten i landet, og alle kvinner skal la sig advare og ikke drive slik utukt som I. | Bibelen Guds Ord Slik skal Jeg gjøre slutt på utukten i landet, så alle kvinnene skal lære ikke å drive slik utukt som dere driver. | King James version Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. |